按编者：况霍凌霄，女，外国语学院2012级本科生，学分绩点3.97。曾获“国家奖学金”、“校级优秀学生”、“2014年CCTV英语演讲希望之星风采大赛全国二等奖”、“2015年21世纪演讲比赛湖北省一等奖”、“2015年全国口译大赛湖北省二等奖”等多项荣誉。

“如果你得到的不是好结果，那说明这还不是终点。所以坚持和乐观才能迎来最绚丽的彩虹。”

无论你的生活有多糟糕，但总有那么一瞬间是美好的，美好纵然转瞬即逝，但留下的回味却是迷人的。我们不可过于奢求幸福能多多为自己驻足，因为生活的美好也从没消散，它会在今后的生活里不经意间探头而出，所以我们需要的也只是寻找和等待美好。

生活就是一场寻找美好的旅途，路不同，结果却是相同的，只是有的人早一步，有的人晚一步。在寻找美好道路上微笑前行的况霍凌霄从未觉得自己的生活很孤单，大学期间取得的优异成绩对她来说只是旅途上找到的一个小小的惊喜。

“世界那么大，我想去看看。”即使被公认为学院里的学霸，她从不拘泥自己的脚步，探索世界的愿望也从未落下，让我们一起分享她的学霸三奥秘。

NO.1 Extensive & Intensive Learning Method——勤学勤练出真知

 “语言是所有人类交流的最主要工具”。

英语，一个已经陪伴了她超过十载的朋友，始终对她散发出无尽的魅力。谈到英语学习的问题，况霍凌霄脱口而出了这五个字：“语言，你得练。”她表示，曾经有人问她怎样才能说出流利的口语、写出地道的文字和达到英语语言国家本国人的阅读速度，她回答说，“所有的秘诀都在于持续不断的练习”。

而练习也需要方法，而她的方法就是“Extensive & Intensive Learning Method(泛学和精学法)。

那么什么是“Extensive & Intensive Learning Method”呢？况霍凌霄说: “其实任何学习都讲究一个‘泛学’和‘精学’。泛学能很好地培养专业相关背景知识，精学则能螺旋式地提高专业能力。对于英语学习来说更是如此，由于英语专业知识面较窄，所以英专学生必须大量泛学才能丰富其他领域的知识，再将其与英语结合起来才能增加竞争力。”

学霸“秘籍”：每天早晨拿一段一至两分钟的音频反复练习六遍，材料不在多，而在“透”。这六遍分别是：第一遍泛听并复述音频大意；第二遍精听抓住材料的各个细节，争取做到听懂全文；第三遍不看文本，跟着音频每一句跟读；第四遍做笔记，争取用符号、单词记下全篇文章结构并翻译；第五遍跟着文本再次审核自己的笔记和跟读中的错误；第六遍同声翻译，边听音频边同速翻译。

NO.2 See the world and enrich yourself! ——拥抱世界，依偎自己

 况霍凌霄目前是武汉大学口译队第二梯队队员，在口译队已经一年的她表示只有走出去才知道人外有人、天外有天。她说，“我的梦想是成为我国国家领导人的随行翻译和担任两会相关记者会首席翻译，即使梦想还非常遥远，但我即使每天能进步一点点我也会非常珍惜”。

2012年的夏天，况霍凌霄以国际志愿者的身份在巴基斯坦的拉合尔度过了她最有意义的18岁生日。她热爱志愿者工作，从一名平凡的武汉地铁志愿者到代表中国远赴巴基斯坦担任国际志愿者，她一直把帮助他人列在自己人生最值得做的事情之列。她不害怕那些全身脏兮兮的贫民窟孩子，因为他们的热情让她动容，他们的微笑传递了友好的讯息；她不害怕当地人不同于中国的穿衣风格和生活方式，因为他们的一句“你好”或是“China is the best friend”都能融化文化差异的冰山。她说，“我会永远珍惜那段时光，只有自己愿意走出去，眼界才会变得越加辽阔”。

NO.3 Life is Full of Sunshine. Be positive!——生活对每个人都是美好的

 谈起一路走来的艰辛时，她这样说道：“我很感谢当初自己误打误撞闯入口译的世界并爱上了它，也很感谢自己糊糊涂涂不怕拒的精神厚脸皮地到处学艺到今天……”

况霍凌霄说她第一次接触口译只是因为一次无意的百度搜索：英语专业工作方向。口译，一个代表着高水准双语能力并且收入相当可观的工作，就这样进入了况霍凌霄的视野。从大一开始在寒风中等待口译老师下课还追着老师表达自己想要学习口译的热切、从准备了一整个寒冬却得到自己没有通过上海外国语大学高级口译证书测试的失落，到惊喜地被武汉大学口译队录取并取得快速进步和到去年的11月终于通过了高级口译考试的喜讯，她踏踏实实，一步一个脚印。

“高口通过之后我才想起查询大二考过的全国翻译资格考试三级口译和笔译成绩，惊喜地发现我也通过了测试。那时我就想，Life is full of sunshine. You have to be positive to wait for the best happening to you.”

“到后来你会发现，高收入、高社会地位都是虚无缥缈的，你真正得到的是对学习的热爱。”

况霍凌霄是比赛能手，她表示：英语专业的学生是有非常必要参加英语比赛的。每隔一段时间参加一次比赛，那种紧张氛围能锻炼人与人交流的胆量。英语，最终是落在一个“用”字上。英语演讲比赛能锤炼人在众人面前说话的从容和自信；英文辩论赛能提升人语言的运用和思维碰撞的火花；英语口译大赛更是能锻炼人的双语能力、在最真实的情景里模拟以后将会面临的跨文化交流情况……比赛并不只是分数和名次，更重要的是认识到自己的不足和学习他人的长处。

“不要去想现在所选择的道路是对是错，若热爱，必坚持。人生不等于让自己过得高大上，而应更侧重于通过自己的力量如何让周围的环境变得更好。”

对于她来说，通过语言哪怕是拉进一点点世界与自己的距离也是她人生自我价值的实现。